{"id":29856,"date":"2022-12-01T09:24:36","date_gmt":"2022-12-01T08:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ab2pro.com\/?p=29856"},"modified":"2025-12-24T11:31:22","modified_gmt":"2025-12-24T10:31:22","slug":"hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/","title":{"rendered":"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Rom\u00e1ni\u00e1ban a t\u00e9li \u00fcnnepek kiemelt jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrnak. Ezek k\u00f6z\u00fcl is a kar\u00e1csony az, amely a legfontosabb, \u00e9s amelyet a legnagyobb odaad\u00e1ssal \u00fcnnepelnek. A december 25-\u00e9t minden \u00e9vben a n\u00e9pi \u00e9s vall\u00e1si hagyom\u00e1nyokat meg\u0151rizve \u00fcnneplik.<\/p>\n<h2>Vall\u00e1s Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Rom\u00e1ni\u00e1t er\u0151sen jellemzi a hit \u00e9s a spiritualit\u00e1s. Ez egy vall\u00e1sos k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g, ahol a h\u00edv\u0151k 85 %-\u00e1t az ortodox, 5%-\u00e1t a katolikus, 3,5%-\u00e1t pedig a prostest\u00e1ns vall\u00e1s\u00faak teszik ki. A kommunizus \u00e9vei alatt a vall\u00e1s h\u00e1tt\u00e9rbe szorult, de Ceau\u0219escu 1989-es buk\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en jelent\u0151sen elterjedt, ami orsz\u00e1gszerte sz\u00e1mos templom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezte.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Antiochiai Szent Ign\u00e1c hagyom\u00e1nya: Az \u00e1ldozat<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_images_carousel images=&#8221;33331,33338&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]A kar\u00e1csonyi el\u0151k\u00e9sz\u00fcletek m\u00e1r j\u00f3val kor\u00e1bban elkezd\u0151dnek, hogy az \u00fcnnepi id\u0151szak el\u00e9rkezt\u00e9vel minden t\u00f6k\u00e9letesen menjen. Mindez december 20-\u00e1n, Antiochiai Szent Ign\u00e1c napj\u00e1t k\u00f6vet\u0151en egy diszn\u00f3\u00e1ldozattal kezd\u0151dik. A mond\u00e1k szerint a diszn\u00f3, az Ign\u00e1c napja el\u0151tti \u00e9jjelen meg\u00e1lmodja hal\u00e1l\u00e1t. Ez a hagyom\u00e1ny \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a r\u00e9gm\u00faltb\u00f3l, m\u00e9g a kereszt\u00e9nys\u00e9g el\u0151tti id\u0151kb\u0151l ered. Az emberek fel\u00e1ldozt\u00e1k isteneik sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1llataikat, f\u0151k\u00e9nt a sert\u00e9seket, hogy megk\u00f6sz\u00f6nj\u00e9k az eltelt \u00e9vet. A diszn\u00f3v\u00e1g\u00e1s ut\u00e1n az \u00e1llat sz\u0151r\u00e9t k\u00e9ssel elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k, a b\u0151r\u00e9t meg\u00e9getik. A sert\u00e9st k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151k\u00e9ppen k\u00e9sz\u00edtik el az \u00fcnnepi men\u00fcre. Lesz bel\u0151le kolb\u00e1sz (tob\u0103 vagy caltabo\u0219i), kocsonya (piftie), sert\u00e9sb\u0151rke (\u0219orici) \u00e9s term\u00e9szetesen t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszta (sarmale). Miut\u00e1n j\u00f3les\u0151en befaltuk a h\u00fasos men\u00fct, desszertnek az \u00fcnnepi asztalra ker\u00fcl m\u00e9g egy kis kal\u00e1cs (cozonac) forralt borral.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Mo\u0219 Cr\u0103ciun vagy Mo\u0219 Geril\u0103<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]A t\u00e9lap\u00f3, vagy ahogyan Rom\u00e1ni\u00e1ban ismerik &#8221; Mo\u0219 Cr\u0103ciun&#8221; a kommunizmus ideje alatt 50 \u00e9vig be volt tiltva. Amikor a kommunist\u00e1k hatalomra ker\u00fcltek, elhat\u00e1rol\u00f3dtak az egyh\u00e1zt\u00f3l, mert annak \u00e9rt\u00e9kei nem voltak \u00f6sszeegyeztethet\u0151ek a tan\u00edt\u00e1saikkal. A t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben ortodox vall\u00e1s\u00fa Rom\u00e1ni\u00e1ban templomokat romboltak le valamint olyan hagyom\u00e1nyokat tettek polcra, mint a T\u00e9lap\u00f3, Szent Mikl\u00f3s \u00e9s a h\u00fasv\u00e9t. Ezen hagyom\u00e1nyokat \u00e9s azok szimb\u00f3lumait ki akart\u00e1k t\u00f6r\u00f6lni a kollekt\u00edv tudatb\u00f3l.<br \/>\nAbban az id\u0151szakban a T\u00e9lap\u00f3t egy altereg\u00f3 v\u00e1ltotta fel a &#8222;Mo\u0219 Geril\u0103&#8221;, akit egy szovjet karakter a &#8222;Ded Moroz&#8221; ihletett. Mo\u0219 Geril\u0103 december 30-\u00e1n vagy 31-\u00e9n, piros \u00e9s feh\u00e9r ruh\u00e1ban hozott a kicsiknek aj\u00e1nd\u00e9kokat, amelyeket nem a kar\u00e1csonyfa (bradul de Cr\u0103ciun) al\u00e1, hanem a t\u00e9li fa (pom de iarn\u0103) al\u00e1 helyezett el.<\/p>\n<h2>A kar\u00e1csonyfa \u00e9s a kar\u00e1csonyi \u00e9nekek hagyom\u00e1nya Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/h2>\n<p>A hagyom\u00e1nyok szerint a kar\u00e1csonyf\u00e1t december 24-\u00e9n d\u00edsz\u00edtik fel, de manaps\u00e1g m\u00e1r ezt sokan letudj\u00e1k kor\u00e1bban. A fa eg\u00e9szen v\u00edzkereszt m\u00e1snapj\u00e1ig, janu\u00e1r 7-ig \u00e1ll az otthonokban. Az ortodox vall\u00e1sban nem \u00e9p\u00edtenek betlehemet.<br \/>\nA fa feld\u00edsz\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, az orsz\u00e1g n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9gi\u00f3j\u00e1ban a gyerekek \u00e9s a feln\u0151ttek is elindulnak a falujukba \u00e9s h\u00e1zr\u00f3l h\u00e1zra j\u00e1rva \u00e9nekelnek. \u0150ket nevezik &#8222;colind\u0103tori&#8221; -nak. Az el\u0151adott \u00e9nekek vall\u00e1sos jelleg\u0171ek \u00e9s a kis J\u00e9zus sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t hirdetik. A &#8222;colind\u0103tori&#8221; a &#8222;colaci&#8221; nev\u0171 perecet, f\u00e1nkot, \u00e9dess\u00e9get, alm\u00e1t vagy p\u00e9nzt kap. Ezt k\u00f6vet\u0151en a gyermekek \u00e9s feln\u0151ttek egyar\u00e1nt elmennek a templomba, hogy r\u00e9szt vegyenek a kar\u00e1csonyi mis\u00e9n. A 24-r\u0151l 25-re virrad\u00f3 \u00e9jszaka, az \u00e9j leple alatt pedig a T\u00e9lap\u00f3 ( Mo\u0219 Cr\u0103ciun ) aj\u00e1nd\u00e9kot visz minden olyan h\u00e1ztart\u00e1sba, ahol j\u00f3 gyerekek laknak.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Vid\u00e9ki hagyom\u00e1nyok Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Vid\u00e9ken az \u00e9nekl\u00e9s hagyom\u00e1nya m\u00e1s dimenzi\u00f3t kap. A &#8222;colind\u0103tori&#8221; tagjai sz\u00e9p, n\u00e9pi ruh\u00e1kat viselnek \u00e9s harangokat, dobokat, ostorokat visznek magukkal, ezekkel zajt csapva, hogy el\u0171zz\u00e9k a gonosz szellemeket. Rom\u00e1nia egyes r\u00e9szein pedig (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Moldv\u00e1ban \u00e9s Bukovin\u00e1ban) a dalokat olyan t\u00e1ncokkal k\u00eds\u00e9rik, mint a medve- vagy a kecsket\u00e1nc.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>A medvet\u00e1nc Bukovin\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban<\/h3>\n<p>A medvet\u00e1nc egy a vil\u00e1gon egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 \u0151si ritu\u00e1l\u00e9, amelynek a kar\u00e1csony \u00e9s \u00faj\u00e9v k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakban van hagyom\u00e1nya \u00c9szak-Rom\u00e1ni\u00e1ban. A sz\u00ednes pomponokkal d\u00edsz\u00edtett medvebund\u00e1ba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt emberek, akik n\u00e9ha m\u00e9g hegyes karmokkal ell\u00e1tott mancsokat \u00e9s medvefejet is viselnek, dob ritmus\u00e1ra j\u00e1rnak ritu\u00e1lis t\u00e1ncot. Ezeket a medvejelmezbe b\u00fajt embereket, akik a medve mozg\u00e1s\u00e1t, viselked\u00e9s\u00e9t \u00e9s hangj\u00e1t ut\u00e1nozz\u00e1k, &#8221; ursari &#8222;-nak nevezik. Ezen ritu\u00e1l\u00e9 szerepe, hogy el\u0171zze az \u00e1rt\u00f3 szellemeket \u00e9s jelezze az \u00faj \u00e9v kezdet\u00e9t.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;33346&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;33353&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>A kecsket\u00e1nc Bukovin\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban<\/h3>\n<p>A kecsket\u00e1nc vagy &#8222;mersul cu capra&#8221; (kecsk\u00e9vel j\u00e1rni) egy m\u00e1sik rom\u00e1niai hagyom\u00e1ny, amelyet a t\u00e9li \u00fcnnepek idej\u00e9n tartanak. Ez egy frenetikus \u0151si ritu\u00e1lis t\u00e1nc, amelyet ostorok, harangok \u00e9s dobok hangjai k\u00eds\u00e9rnek. A hal\u00e1lt \u00e9s az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9st jelzi, az \u00faj \u00e9vbe val\u00f3 \u00e1tmenet idej\u00e9t. A kecsk\u00e9t egy sz\u00ednes koszt\u00fcm\u00f6t visel\u0151 fiatal f\u00e9rfi k\u00e9pviseli. A fiatalember &#8222;macat&#8221;-ba, egy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 mint\u00e1kkal \u00e9s mot\u00edvumokkal d\u00edsz\u00cdtett gyapj\u00fatakar\u00f3ba van \u00f6lt\u00f6zve, val\u00f3di kecskeszarvval vagy szarvasaganccsal \u00e9s egy\u00e9b sz\u00ednes pomponokkal. A f\u00e9rfit n\u00e9pi ruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6zott t\u00e1ncosok \u00e9s a p\u00e1sztorokat, az id\u0151s f\u00e9rfiakat, id\u0151s n\u0151ket szimboliz\u00e1l\u00f3 t\u00e1rsa\u00e1g k\u00eds\u00e9ri. \u00cdgy j\u00e1rnak h\u00e1zr\u00f3l h\u00e1zra, t\u00e1ncolva, ugr\u00e1lva, hogy megijessz\u00e9k az ott lak\u00f3kat. Ez a r\u00e9gi szok\u00e1s arr szolg\u00e1l, hogy elijessz\u00e9k az gonosz szellemeket \u00e9s, hogy szerencs\u00e9t, boldogs\u00e1got hozzanak az \u00faj \u00e9vre.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>A kar\u00e1csonyi men\u00fc Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]A rom\u00e1nok szenteste napj\u00e1n, mik\u00f6zben arra v\u00e1rnak, hogy a &#8222;colind\u0103tori &#8221; becs\u00f6ngessen \u00e9s bejelentse a kis J\u00e9zus megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9t, a kar\u00e1csonyi \u00e9telek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9n f\u00e1radoznak. Miut\u00e1n meghallgattuk a kar\u00e1csonyi \u00e9nekeket \u00e9s r\u00e9szt vett\u00fcnk a medve- vagy a kecsket\u00e1ncban, le\u00fclhet\u00fcnk az \u00fcnnepi asztal k\u00f6r\u00e9. Az el\u0151\u00e9tellel kezdj\u00fck, ami lehet kocsonya, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sert\u00e9skolb\u00e1szok savany\u00fas\u00e1ggal \u00e9s felv\u00e1gottak, mint a diszn\u00f3sajt (tob\u0103) \u00e9s a szalonnab\u0151r (\u0219orici). Ha pedig ezek a sert\u00e9sh\u00fasb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt \u00e9telek t\u00fal neh\u00e9znek bizonyulnak, ehet\u00fcnk padlizs\u00e1nkr\u00e9met, t\u00f6lt\u00f6tt toj\u00e1st vagy ikrasal\u00e1t\u00e1t is. Amennyiben megszomjazn\u00e1nk, mindezt le\u00f6bl\u00edthetj\u00fck egy kis forralt borral vagy egy kis p\u00e1link\u00e1val ( \u021buica, p\u0103linca ), ami egy kis region\u00e1lis saj\u00e1toss\u00e1ggal rendelkezik \u00e9s ezt is melegen, ak\u00e1r borsszemeket hozz\u00e1adva is ihatjuk. A \u021buica nagyon j\u00f3l meghozza az \u00e9tv\u00e1gyat, hogy probl\u00e9ma n\u00e9lk\u00fcl folytathassuk az \u00e9tkez\u00e9st a h\u00fasgomb\u00f3clevessel vagy a t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszt\u00e1val, amit tejf\u00f6llel \u00e9s puliszk\u00e1val fogyasztunk. Mivel az ilyen kiad\u00f3s \u00e9tkez\u00e9st nem szabad befejezni egy \u00edzletes desszert n\u00e9lk\u00fcl, \u00edgy am\u00edg v\u00e1rjuk a T\u00e9lap\u00f3t \u00e9s az aj\u00e9nd\u00e9kait, majszolhatunk egy kis kal\u00e1csot (cozonac).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;33360&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Rom\u00e1ni\u00e1ban nagyon szeretik a kar\u00e1csonyt, az \u00e9vnek ezen \u00fcnnepi \u00e9s csal\u00e1dias id\u0151szak\u00e1t. Ez\u00e9rt is fontos sz\u00e1mukra, hogy tiszteletben tarts\u00e1k az orsz\u00e1g minden szok\u00e1s\u00e1t \u00e9s hagyom\u00e1ny\u00e1t. A t\u00e9li \u00fcnnepeknek rengeteg hagyom\u00e1nya, babon\u00e1ja \u00e9s szok\u00e1sa van, amik gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l gener\u00e1ci\u00f3ra \u00f6r\u00f6kl\u0151dnek. A gasztron\u00f3mia egy k\u00fcl\u00fcnleges helyet foglal el ebben a var\u00e1zslatos id\u0151szakban, ami azt m\u00e9g szebb\u00e9 teszi.<\/p>\n<p>Ha a finom t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszta (sarmale) \u00e9s a kal\u00e1cs (cozonac) nem hozta meg a kedv\u00e9t ahhoz, hogy Rom\u00e1ni\u00e1ban t\u00f6ltse a kar\u00e1csonyt, tal\u00e1n majd a kecske- \u00e9s a medvet\u00e1nc megteszi. Cr\u0103ciun fericit![\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p>Egy kis rom\u00e1n sz\u00f3kincs az \u00fcnnepi szezonra:<\/p>\n<ul>\n<li>Boldog kar\u00e1csonyt: Cr\u0103ciun fericit !<\/li>\n<li>T\u00e9lap\u00f3: Mo\u0219 Cr\u0103ciun<\/li>\n<li>Boldog \u00faj \u00e9vet: An Nou Fericit ! La Mul\u021bi Ani! (ez ut\u00f3bbi val\u00f3j\u00e1ban m\u00e1skor is haszn\u00e1lhat\u00f3 pl.: sz\u00fclet\u00e9snapokn\u00e1l\u2026).<\/li>\n<li>Kar\u00e1csonyi \u00e9nekek: colinde<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Kar\u00e1csonyi \u00e9telek :<\/p>\n<ul>\n<li>sarmale &#8211; t\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszta =&gt; savany\u00edtott k\u00e1poszta vagy sz\u0151l\u0151 level\u00e9be (r\u00e9gi\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en) t\u00f6lt\u00f6tt, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u0171szerekkel \u00edzes\u00edtett dar\u00e1lth\u00fas.<\/li>\n<li>marhah\u00fas sal\u00e1ta (orosz sal\u00e1ta) &#8211; p\u00e1rolt (vagy f\u0151tt) z\u00f6lds\u00e9gek: r\u00e9pa, zeller, burgonya, bors\u00f3, savany\u00fas\u00e1gok (uborka, paradicsompaprika \u00e9s z\u00f6ldparadicsom), apr\u00f3ra v\u00e1gva \u00e9s ol\u00edvabogy\u00f3val valamint f\u0151tt, apr\u00f3ra szeletelt marhah\u00fassal \u00e9s majon\u00e9zzel \u00f6sszekeverve.<\/li>\n<li>ciorb\u0103 de peri\u0219oare &#8211; Enyh\u00e9n savany\u00fa z\u00f6lds\u00e9gleves sert\u00e9sh\u00fasgomb\u00f3ccal.<\/li>\n<li>Sert\u00e9ss\u00fclt &#8211; Savany\u00edtott z\u00f6lds\u00e9gekkel, vegyes sal\u00e1t\u00e1val vagy &#8222;mujdei de usturoi&#8221;-val (egy rom\u00e1n \u00e9s mold\u00e1v f\u0171szeres m\u00e1rt\u00e1s, amely z\u00fazott vagy p\u00e9pp\u00e9 \u0151r\u00f6lt fokhagymagerezdekb\u0151l k\u00e9sz\u00fcl s\u00f3zva, v\u00edzzel \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyi olajjal keverve) t\u00e1laljuk.<\/li>\n<li>Racituri vagy piftie (kocsonya) &#8211; sert\u00e9sl\u00e1b, -f\u00fcl \u00e9s -fej aszpikban, reszelt c\u00e9kl\u00e1b\u00f3l \u00e9s torm\u00e1b\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sal\u00e1t\u00e1val, amelyet cukros v\u00edz \u00e9s ecet kever\u00e9k\u00e9ben tart\u00f3s\u00edtottak,<\/li>\n<li>Friss sert\u00e9skolb\u00e1sz, amit k\u00e9s\u0151bb s\u00fctnek vagy grilleznek meg \u00e9s mur\u0103turi- val (paradicsompaprika, z\u00f6ldparadicsom, c\u00e9kla, s\u00e1rgar\u00e9pa, kapia pirospaprika s\u00f3s l\u00e9ben) eszik.<\/li>\n<li>K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hagyom\u00e1nyos felv\u00e1gottak: tob\u0103 &#8211; diszn\u00f3sajt; caltabo\u0219 &#8211; v\u00e9res kolb\u00e1sz<\/li>\n<li>Cozonac &#8211; kal\u00e1cs, amelyet gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6kkel \u00e9s kaka\u00f3val t\u00f6ltenek meg. Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se hossz\u00fa id\u0151t ig\u00e9nyel, ugyanis a t\u00e9szta dagaszt\u00e1sa \u00f3r\u00e1kat vesz ig\u00e9nybe, a t\u00f6ltel\u00e9ket pedig \u00f6sszet\u00f6rt di\u00f3b\u00f3l, mazsol\u00e1b\u00f3l, van\u00edli\u00e1b\u00f3l, rumb\u00f3l vagy rahatb\u00f3l. lokumb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtik.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1ni\u00e1ban a t\u00e9li \u00fcnnepek kiemelt jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrnak. Ezek k\u00f6z\u00fcl is a kar\u00e1csony az, amely a legfontosabb, \u00e9s amelyet a legnagyobb odaad\u00e1ssal \u00fcnnepelnek.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":33324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[824,685,687],"tags":[],"class_list":["post-29856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedezd-fel-europat-az-ab2pro-val","category-fedezze-fel-romaniat","category-kezdolap-kiemelese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hogyan unneplik a karacsonyt romaniaban es | AB2PRO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hogyan unneplik a karacsonyt romaniaban es | AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T08:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T10:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MaudeAB2PRO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MaudeAB2PRO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\"},\"author\":{\"name\":\"MaudeAB2PRO\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/2a8a291280d10fe49dac825b0c1542f0\"},\"headline\":\"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?\",\"datePublished\":\"2022-12-01T08:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T10:31:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\"},\"wordCount\":2054,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg\",\"articleSection\":[\"Fedezd fel Eur\u00f3p\u00e1t az AB2PRO-val\",\"Fedezze fel Rom\u00e1ni\u00e1t\",\"Kezd\u0151lap kiemel\u00e9se\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\",\"name\":\"Hogyan unneplik a karacsonyt romaniaban es | AB2PRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T08:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T10:31:22+00:00\",\"description\":\"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg\",\"width\":439,\"height\":439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/\",\"name\":\"AB2PRO\",\"description\":\"Agence d&#039;emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization\",\"name\":\"AB2PRO\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"width\":230,\"height\":47,\"caption\":\"AB2PRO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/2a8a291280d10fe49dac825b0c1542f0\",\"name\":\"MaudeAB2PRO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/613b8599a07b8d90193da3b7d84a1997?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/613b8599a07b8d90193da3b7d84a1997?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MaudeAB2PRO\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hogyan unneplik a karacsonyt romaniaban es | AB2PRO","description":"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Hogyan unneplik a karacsonyt romaniaban es | AB2PRO","og_description":"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?","og_url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/","og_site_name":"AB2PRO","article_published_time":"2022-12-01T08:24:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-24T10:31:22+00:00","og_image":[{"width":439,"height":439,"url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MaudeAB2PRO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"MaudeAB2PRO","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"7 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/"},"author":{"name":"MaudeAB2PRO","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/2a8a291280d10fe49dac825b0c1542f0"},"headline":"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?","datePublished":"2022-12-01T08:24:36+00:00","dateModified":"2025-12-24T10:31:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/"},"wordCount":2054,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg","articleSection":["Fedezd fel Eur\u00f3p\u00e1t az AB2PRO-val","Fedezze fel Rom\u00e1ni\u00e1t","Kezd\u0151lap kiemel\u00e9se"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/","name":"Hogyan unneplik a karacsonyt romaniaban es | AB2PRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg","datePublished":"2022-12-01T08:24:36+00:00","dateModified":"2025-12-24T10:31:22+00:00","description":"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/romania-marche-de-noel-.jpg","width":439,"height":439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-unneplik-a-karacsonyt-romaniaban-es-moldvaban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hogyan \u00fcnneplik a kar\u00e1csonyt Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Moldv\u00e1ban?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/","name":"AB2PRO","description":"Agence d&#039;emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization","name":"AB2PRO","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","width":230,"height":47,"caption":"AB2PRO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/2a8a291280d10fe49dac825b0c1542f0","name":"MaudeAB2PRO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/613b8599a07b8d90193da3b7d84a1997?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/613b8599a07b8d90193da3b7d84a1997?s=96&d=mm&r=g","caption":"MaudeAB2PRO"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}