{"id":35313,"date":"2022-06-23T15:49:53","date_gmt":"2022-06-23T13:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ab2pro.com\/?p=35313"},"modified":"2026-01-05T04:22:44","modified_gmt":"2026-01-05T03:22:44","slug":"hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/","title":{"rendered":"Mik a franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi keretei ?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;]<\/p>\n<h2>Mennyit keres egy k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3 Franciaorsz\u00e1gban az \u00e9p\u00edt\u0151iparon bel\u00fcl ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Egy k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3 a megb\u00edzat\u00e1s teljes id\u0151tartama alatt ugyanazokkal a juttat\u00e1sokkal rendelkezik, mint az EU \u00e1lland\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3i. Amennyiben egy munkav\u00e1llal\u00f3t ugyanarra a munkak\u00f6rre \u00e9s ugyanolyan k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel helyettes\u00edtenek, az ideiglenes munkav\u00e1llal\u00f3nak ugyanazt a fizet\u00e9st kell megkapnia. Bizonyos kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sek vagy v\u00e1llalati meg\u00e1llapod\u00e1sok szerint olyan \u00e9p\u00edt\u0151ipari b\u00e9rt\u00e1bl\u00e1t lehet bevezetni, amely a munkav\u00e1llal\u00f3 k\u00e9pzetts\u00e9g\u00e9t\u0151l \u00e9s szintj\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en garant\u00e1l egy minim\u00e1lis \u00f6sszeget. Ebben az esetben ezt az \u00e9p\u00edt\u0151ipari b\u00e9rt\u00e1bl\u00e1t kell alkalmazni a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3kra is.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Hogyan sz\u00e1m\u00edtj\u00e1k ki az \u00e9p\u00edt\u0151ipari munkab\u00e9reket ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Egy munkav\u00e1llal\u00f3 b\u00e9re az \u00e9p\u00edt\u0151iparban a k\u00f6vetkez\u0151kb\u0151l \u00e1ll \u00f6ssze :<\/p>\n<ul>\n<li>Referenciab\u00e9r ;<\/li>\n<li>Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k \u00e9s b\u00f3nuszok (kock\u00e1zati \u00e9s teljes\u00edtm\u00e1nyb\u00f3nuszok stb\u2026) ;<\/li>\n<li>IFM (l\u2019indemnit\u00e9 de fin de mission = megb\u00edz\u00e1sv\u00e9gi juttat\u00e1s) ;<\/li>\n<li>ICP (l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s &#8211; szabads\u00e1gp\u00e9nz).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;35361&#8243; img_size=&#8221;960&#215;960&#8243; alignment=&#8221;right&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Mennyit keres egy \u00e9p\u00edt\u0151ipari munkav\u00e1llal\u00f3 ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]A minim\u00e1lis referenciab\u00e9r nem lehet alacsonyabb, mint a minim\u00e1lb\u00e9r, azaz brutt\u00f3 10,25 eur\u00f3\/\u00f3ra (2021), azaz 151,67 ledolgozott \u00f3ra eset\u00e9n havi 1554,62 eur\u00f3.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Melyek a j\u00e1rul\u00e9kk\u00f6teles \u00e9s mely nem j\u00e1rul\u00e9kk\u00f6teles d\u00edjak ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]A j\u00e1rul\u00e9kk\u00f6teles b\u00f3nuszok a fizet\u00e9si bizonylat tetej\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s \u00f6sszeg\u00fck hozz\u00e1ad\u00f3dik a brutt\u00f3 \u00f6sszeghez. Az ad\u00f3zatlan pr\u00e9miumok vagy juttat\u00e1sok a fizet\u00e9si bizonylat alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s ezeket nem adj\u00e1k hozz\u00e1 brutt\u00f3 \u00f6sszeghez. Ezek a nett\u00f3 j\u00f6vedelemhez adj\u00e1k hozz\u00e1. A k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k ugyanazon felt\u00e9telek mellett, ugyanazokra a b\u00f3nuszokra jogosultak, mint az \u00e1lland\u00f3 alkalmazottak. Mindezeket a pr\u00e9miumokat a munkaszerz\u0151d\u00e9sben fel kell t\u00fcntetni.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Mi volt az \u00e9p\u00edt\u0151ipar b\u00e9rt\u00e1bl\u00e1ja 2021-ben ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;35336&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Mennyit kell dolgozniuk a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3knak Franciaorsz\u00e1gban ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h3>H\u00e1ny \u00f3r\u00e1t dolgozhatunk hetente a franciaorsz\u00e1gi \u00e9p\u00edt\u0151iparban ?<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]A t\u00e9nyleges heti munkaid\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes hossza 35 \u00f3ra egy h\u00e9ten, h\u00e9tf\u0151t\u0151l 0 \u00f3r\u00e1t\u00f3l vas\u00e1rnap 23:59 -ig.<br \/>\nAz \u00e9p\u00edt\u0151iparban a heti maxim\u00e1lis munkaid\u0151 nem haladhatja meg a 48 \u00f3r\u00e1t ugyanazon a h\u00e9ten.<br \/>Rendk\u00edv\u00fcli k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek eset\u00e9n, amelyek rendk\u00edv\u00fcli t\u00f6bbletmunka elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t ig\u00e9nylik, lehet\u0151s\u00e9g van a DIRECCTE-hez fordulni enged\u00e9ly\u00e9rt, hogy a heti munkaid\u0151 48 \u00f3r\u00e1t meghaladja, de csak korl\u00e1tozott id\u0151re. Ez a t\u00fall\u00e9p\u00e9s ak\u00e1r 60 \u00f3r\u00e1ig is enged\u00e9lyezhet\u0151 egy h\u00e9ten.<br \/>A Munka T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyve L.3121-36. cikke szerint az \u00e9p\u00edt\u0151iparban a 12 egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 h\u00e9tre sz\u00e1m\u00edtott heti \u00e1tlagos munkaid\u0151 nem haladhatja meg a 44 \u00f3r\u00e1t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h3>Mennyi a maxim\u00e1lis napi munkaid\u0151 ?<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]A napi maxim\u00e1lis munkaid\u0151 nem haladhatja meg a 10 \u00f3r\u00e1t, kiv\u00e9ve, ha rendeletben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett t\u00f6bbet enged\u00e9lyeznek. A munkav\u00e1llal\u00f3 legal\u00e1bb 20 perc sz\u00fcnetet tarthat, amint a munkaid\u0151 el\u00e9ri a 6 \u00f3r\u00e1t. A kollekt\u00edv meg\u00e1llapod\u00e1s hosszabb sz\u00fcnetid\u0151t is meg\u00e1llap\u00edthat. Ez a 20 perces sz\u00fcnet nem sz\u00e1m\u00edt t\u00e9nyleges munkaid\u0151nek, ez\u00e9rt nem j\u00e1r \u00e9rte d\u00edjaz\u00e1s, kiv\u00e9ve, ha a kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s enn\u00e9l kedvez\u0151bb felt\u00e9teleket biztos\u00edt.<br \/>\nA t\u00falmunk\u00e1t enged\u00e9lyezhetik, ha rendk\u00edv\u00fcli t\u00f6bbletmunka sz\u00fcks\u00e9ges, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbi okok valamelyike miatt:<\/p>\n<ul>\n<li>Olyan munka, amelyet jelleg\u00e9b\u0151l, a v\u00e1llalatra r\u00f3tt terhekb\u0151l vagy a v\u00e1llalat \u00e1ltal v\u00e1llalt k\u00f6telezetts\u00e9gekb\u0151l ad\u00f3d\u00f3an meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl el kell v\u00e9gezni ;<\/li>\n<li>Szezon\u00e1lis munk\u00e1k ;<\/li>\n<li>Olyan munka, amely a h\u00e9t, a h\u00f3nap vagy az \u00e9v bizonyos napjain fokozott aktivit\u00e1ssal j\u00e1r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A kiterjesztett kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s el\u0151\u00edrhatja, hogy a t\u00e9nyleges napi munkaid\u0151 legfeljebb 12 \u00f3ra lehet.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h3>Mennyi a minim\u00e1lis pihen\u0151id\u0151 ?<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Minden munkav\u00e1llal\u00f3nak legal\u00e1bb 11 egybef\u00fcgg\u0151 \u00f3r\u00e1b\u00f3l \u00e1ll\u00f3 napi pihen\u0151id\u0151vel \u00e9s vas\u00e1rnap 24 egybef\u00fcgg\u0151 \u00f3r\u00e1b\u00f3l \u00e1ll\u00f3 heti pihen\u0151id\u0151vel kell rendelkeznie.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h3>Mit nevez\u00fcnk \u00e9jszakai munkav\u00e9gz\u00e9snek ?<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]\u00c9jszakai munkav\u00e9gz\u00e9snek min\u0151s\u00fcl minden este 9 \u00e9s reggel 6 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gzett munka. Az \u00e9p\u00edt\u0151iparban az \u00e9jszakai munkav\u00e9gz\u00e9s maximum 8 \u00f3r\u00e1s lehet. A heti \u00e9jszakai munkav\u00e9gz\u00e9s 12 egym\u00e9st k\u00f6vet\u0151 h\u00e9ten nem l\u00e9pheti t\u00fal a 40 \u00f3r\u00e1t. Egy kiterjesztett kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s 44 \u00f3r\u00e1ig emelheti ezt a hat\u00e1rt, ha az adott tev\u00e9kenys\u00e9g saj\u00e1toss\u00e1gai indokolj\u00e1k.<br \/>\nEgy rendelet szint\u00e9n meghat\u00e1rozhatja azoknak az \u00e1gazatoknak a list\u00e1j\u00e1t, ahol a heti munkaid\u0151 40 \u00e9s 44 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt van r\u00f6gz\u00edtve.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Mik a k\u00f6telez\u0151 munkav\u00e9delmi felszerel\u00e9sek ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]A munkav\u00e9delmi felszerel\u00e9s az \u00e9p\u00edtkez\u00e9seken a munkahelyi kock\u00e1zatok megel\u0151z\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 kollekt\u00edv int\u00e9zked\u00e9sek kieg\u00e9sz\u00edt\u0151je. Szerepe a balesetek kock\u00e1zat\u00e1nak a cs\u00f6kkent\u00e9se az egy\u00e9b v\u00e9delmi m\u00f3dszerek alkalmaz\u00e1sa mellett.  A Munka T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyve (R.233-83-3 cikkely) szerint az egy\u00e9ni v\u00e9d\u0151eszk\u00f6z meghat\u00e1roz\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151: &#8222;Az egy\u00e9ni v\u00e9d\u0151eszk\u00f6z olyan eszk\u00f6z, amelyet egy szem\u00e9ly visel vagy tart, hogy megv\u00e9dje mag\u00e1t egy vagy t\u00f6bb, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t vesz\u00e9lyeztet\u0151 kock\u00e1zattal szemben&#8221;.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;35369&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Chaque travailleur du BTP devra porter certains EPI en fonction des risques sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 son m\u00e9tier mais aussi aux risques sp\u00e9cifiques li\u00e9s au chantier en lui-m\u00eame.<br \/>\nIl existe 3 cat\u00e9gories principales d\u2019EPI :<\/p>\n<ul>\n<li>I. oszt\u00e1ly: a kisebb kock\u00e1zatok elleni v\u00e9delemre szolg\u00e1l\u00f3 felszerel\u00e9sek ;<\/li>\n<li>II. oszt\u00e1ly: a jelent\u0151s k\u00e1rokat okoz\u00f3 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delem ;<\/li>\n<li>III. oszt\u00e1ly: a s\u00falyos vagy hal\u00e1los k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r\u00f3 kock\u00e1zatok eset\u00e9ben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Az elengedhetetlen munkav\u00e9delmi felszerel\u00e9sek a munkav\u00e9delmi ruh\u00e1zat \u00e9s a munkav\u00e9delmi bakancs :<\/p>\n<ul>\n<li>A munkaruh\u00e1zat a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tulajdons\u00e1gokkal rendelkezhet. V\u00e9dhet az id\u0151j\u00e1r\u00e1st\u00f3l, a hidegt\u0151l, de ak\u00e1r a t\u0171zt\u0151l is. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban meg kell felelni\u00fck az ISO 13688 szabv\u00e1nynak.  <\/li>\n<li>A munkav\u00e9delmi cip\u0151k v\u00e9dik a l\u00e1bat a sz\u00far\u00e1s, v\u00e1g\u00e1s vagy \u00fct\u00e9s vesz\u00e9ly\u00e9t\u0151l, \u00e9s meg kell felelni\u00fck az NF ISO 201345 szabv\u00e1nynak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ha egy munkav\u00e1llal\u00f3 megtagadja az egy\u00e9ni v\u00e9d\u0151eszk\u00f6z\u00f6k visel\u00e9s\u00e9t, nemcsak jelent\u0151s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s biztons\u00e1gi kock\u00e1zatot v\u00e1llal, hanem k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s miatt el is bocs\u00e1that\u00f3.<br \/>\nA munk\u00e1ltat\u00f3kat p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1ggal vagy b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9ssel s\u00fajthatj\u00e1k, ha nem biztos\u00edtanak megfelel\u0151 egy\u00e9ni v\u00e9d\u0151felszerel\u00e9st alkalmazottaiknak, vagy ha nem biztos\u00edtj\u00e1k az el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1t.<br \/>\nA munk\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal biztos\u00edtott egy\u00e9ni v\u00e9d\u0151eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e1ltal viselt egy\u00e9ni v\u00e9d\u0151eszk\u00f6z\u00f6k cs\u00f6kkentik az \u00e9p\u00edtkez\u00e9seken bek\u00f6vetkez\u0151 balesetek kock\u00e1zat\u00e1t, ez\u00e9rt nem szabad elhanyagolni ezek haszn\u00e1lat\u00e1t.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Hogyan m\u0171k\u00f6dik Franciaorsz\u00e1gban az ad\u00f3z\u00e1s \u00e9s ki fizeti?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;35386&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Az ad\u00f3k a k\u00f6zigazgat\u00e1s \u00e1ltal a mag\u00e1nszem\u00e9lyekre \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sokra k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve, nemzeti vagy helyi szinten, valamint a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\/elad\u00e1s, termel\u00e9s, \u00e1truh\u00e1z\u00e1s vagy \u00f6r\u00f6kl\u00e9s ut\u00e1n kivetett \u00f6sszegek.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa ad\u00f3t\u00edpusokat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00fcnk meg :<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si j\u00e1rul\u00e9kok ;<\/li>\n<li>K\u00f6telez\u0151 kifizet\u00e9sek az \u00e1llamh\u00e1ztart\u00e1son k\u00edv\u00fcli gazdas\u00e1gi szerepl\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra ;<\/li>\n<li>K\u00f6telez\u0151 vagy nem k\u00f6telez\u0151 kifizet\u00e9sek az \u00e1llamh\u00e1ztart\u00e1snak olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt cser\u00e9be, amelyek \u00e1ra nem \u00e1ll ar\u00e1nyban azok k\u00f6lts\u00e9g\u00e9vel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sz\u00e1mos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tehet\u00fcnk:<\/p>\n<ul>\n<li>Nemzeti \u00e9s helyi ad\u00f3k ;<\/li>\n<li>K\u00f6zvetlen ad\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a j\u00f6vedelemad\u00f3, \u00e9s k\u00f6zvetett ad\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a hozz\u00e1adott\u00e9rt\u00e9k-ad\u00f3;<\/li>\n<li>Egykulcsos ad\u00f3 (ugyanaz az ad\u00f3fizet\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra azonos ad\u00f3kulcs) \u00e9s t\u00f6bbkulcsos ad\u00f3 (az ad\u00f3kulcs az ad\u00f3alap n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel n\u0151).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Minden \u201egazdas\u00e1gi szerepl\u0151\u201d, vagyis minden olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, aki r\u00e9szt vesz a francia gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9gben, k\u00f6teles ad\u00f3t fizetni Franciaorsz\u00e1gban.<br \/>\n\u201eAd\u00f3fizet\u0151nek\u201d (redevable) nevezz\u00fck azokat a gazdas\u00e1gi szerepl\u0151ket, akik az ad\u00f3t befizetik, m\u00edg \u201ead\u00f3visel\u0151nek\u201d (contribuable) azokat, akik t\u00e9nylegesen viselik az ad\u00f3 terh\u00e9t.<br \/>\nP\u00e9ld\u00e1ul az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3 (\u00c1FA, franciaul TVA) eset\u00e9ben az a v\u00e1llalkoz\u00e1s, amely az \u00c1FA \u00f6sszeg\u00e9t befizeti az \u00e1llamkincst\u00e1rba, az ad\u00f3fizet\u0151, m\u00edg az a fogyaszt\u00f3, aki megv\u00e1s\u00e1rolja a v\u00e1llalkoz\u00e1s term\u00e9keit vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sait (az \u00c1F\u00c1-t tartalmaz\u00f3 \u00e1ron), az ad\u00f3visel\u0151.<br \/>Ha tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat szeretne err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l, elolvashatja cikk\u00fcnket:<br \/>Hogyan m\u0171k\u00f6dik a francia ad\u00f3rendszer egy k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra?[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Milyen munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9gi jogai vannak Franciaorsz\u00e1gban ideiglenes munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]A k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3 ugyan\u00fagy jogosult munkan\u00e9lk\u00fcli ell\u00e1t\u00e1sra, mint b\u00e1rmely m\u00e1s munkav\u00e1llal\u00f3. Ezek megszerz\u00e9s\u00e9hez t\u00f6bb felt\u00e9telnek is teljes\u00fclnie kell: <\/p>\n<p>A k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3nak legal\u00e1bb 130 napot vagy 910 \u00f3r\u00e1t kell dolgoznia az elm\u00falt 24 h\u00f3napban (53 \u00e9v feletti munkav\u00e1llal\u00f3k eset\u00e9ben az elm\u00falt 36 h\u00f3napban);<\/p>\n<ul>\n<li>A munkav\u00e1llal\u00f3nak 60 \u00e9v alattinak kell lennie ;<\/li>\n<li>Nem felmond\u00e1ssal hagyta ott a munkahely\u00e9t ;<\/li>\n<li>Fizikailag munkak\u00e9pes: ha beteg, a munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt nem foly\u00f3s\u00edtj\u00e1k, de az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00f3t\u00f3l napid\u00edjat kaphat.<\/li>\n<li>\u00c1ll\u00e1skeres\u0151k\u00e9nt vagy k\u00e9pz\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9lyk\u00e9nt nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vett szem\u00e9ly: a P\u00f4le emploi \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendszeres regisztr\u00e1ci\u00f3 fenntart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6telezetts\u00e9ge.<\/li>\n<li>Akt\u00edv munkakeres\u0151: 55 \u00e9v felett a kapott ell\u00e1t\u00e1sokt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en mentess\u00e9get lehet kapni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A seg\u00e9ly \u00f6sszeg\u00e9taz a kor\u00e1bbi b\u00e9re alapj\u00e1n sz\u00e1m\u00edtj\u00e1k ki, a P\u00f4le emploi (Munkan\u00e9lk\u00fcli hivatal) felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en, \u00e9s a juttat\u00e1s neve ARE (Aide au Retour \u00e0 l&#8217;Emploi = A munk\u00e1ba val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9s t\u00e1mogat\u00e1sa).<br \/>\nN\u00e9h\u00e1ny elemet azonban nem vesznek figyelembe a seg\u00e9ly \u00f6sszeg\u00e9nek a kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sakor :<\/p>\n<ul>\n<li>szabads\u00e1gp\u00e9nz ;<\/li>\n<li>munkahelyi bizonytalans\u00e1gi p\u00f3tl\u00e9k.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A kompenz\u00e1ci\u00f3 id\u0151tartam\u00e1t a munkav\u00e1llal\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek id\u0151tartama alapj\u00e1n sz\u00e1m\u00edtj\u00e1k ki. A kompenz\u00e1ci\u00f3 id\u0151tartam\u00e1t a munkav\u00e1llal\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek id\u0151tartama alapj\u00e1n sz\u00e1m\u00edtj\u00e1k ki. A Munka\u00fcgyi hivatal \u00e1ltal figyelembe vett id\u0151szakok azok, amelyeket m\u00e9g nem haszn\u00e1ltak fel a jogosults\u00e1gkhoz.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;35344&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Hogyan m\u0171k\u00f6dik a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k eset\u00e9ben ?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Minden ideiglenes alkalmazott jogosult a r\u00e9szben a munkak\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g \u00e1ltal finansz\u00edrozott ell\u00e1t\u00f3rendszerre. Ennek a rendszernek az a szerepe, hogy a munkabesz\u00fcntet\u00e9s eset\u00e9n kompenz\u00e1lja a j\u00f6vedelemkies\u00e9st. Ez kieg\u00e9sz\u00edti a CPAM (t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s) \u00e1ltal fizetett napid\u00edjat (IJ).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;35377&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Munkabesz\u00fcntet\u00e9s eset\u00e9n a CPAM (t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s) napi t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si juttat\u00e1sokat fizet a b\u00e9rkies\u00e9s kompenz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Cette compensation peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par le r\u00e9gime de retraite du salari\u00e9. Ezeket a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 juttat\u00e1sokat a munkav\u00e1llal\u00f3 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9ge fizeti (a kik\u00fcldet\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s alatti t\u00e1voll\u00e9t idej\u00e9re) vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a munkav\u00e1llal\u00f3 biztos\u00edt\u00e1si rendszere (ha a t\u00e1voll\u00e9t a kik\u00fcldet\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sen k\u00edv\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik).  <\/p>\n<p>A munkav\u00e1llal\u00f3 munkabesz\u00fcntet\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, hogy a munkav\u00e1llal\u00f3 a munkabesz\u00fcntet\u00e9s idej\u00e9n ideiglenes szerz\u0151d\u00e9sben van-e vagy sem.<br \/>\nHa a munkabesz\u00fcntet\u00e9s az ideiglenes megb\u00edz\u00e1s alatt t\u00f6rt\u00e9nik, a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g gondoskodik az adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l: a munkabesz\u00fcntet\u00e9s bejelent\u00e9s\u00e9r\u0151l, a k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si rendszeren kereszt\u00fcl, a napid\u00edj kifizet\u00e9s\u00e9r\u0151l a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si rendszer \u00e1ltal, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a juttat\u00e1sokat kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyugd\u00edjp\u00e9nzt\u00e1ri juttat\u00e1sokr\u00f3l.<br \/>\nA kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 juttat\u00e1sokat a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6n\u0151 iroda fizeti (a megb\u00edz\u00e1s id\u0151tartama alatt). Ha a munkak\u00e9ptelens\u00e9g (t\u00e1pp\u00e9nzes \u00e1llom\u00e1ny) a megb\u00edzat\u00e1s befejez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja ut\u00e1n is fenn\u00e1ll, \u00e9s annak id\u0151tartama meghaladja a 10 napot, akkor a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 biztos\u00edt\u00e1si rendszer (pr\u00e9voyance) fizeti a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 napi ell\u00e1t\u00e1sokat a munkak\u00e9ptelens\u00e9g azon id\u0151szak\u00e1ra, amely a megb\u00edzat\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1ni id\u0151re esik.<br \/>A megb\u00edzat\u00e1son k\u00edv\u00fcl bek\u00f6vetkez\u0151 betegs\u00e9gi munkak\u00e9ptelens\u00e9g eset\u00e9n a munkav\u00e1llal\u00f3 r\u00e9szes\u00fclhet a CPAM (t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s) \u00e1ltal foly\u00f3s\u00edtott ell\u00e1t\u00e1sban, valamint kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 juttat\u00e1sban a saj\u00e1t kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 biztos\u00edt\u00e1si rendszer\u00e9b\u0151l is, de k\u00e9t felt\u00e9tel teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n:<\/p>\n<ul>\n<li>A munkav\u00e1llal\u00f3 az elm\u00falt 12 h\u00f3napban legal\u00e1bb 414 munka\u00f3r\u00e1t ledolgozott ;<\/li>\n<li>A munkabesz\u00fcntet\u00e9s hosszabb, mint 10 nap.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ha a munkav\u00e1llal\u00f3 nem \u00e1ll szerz\u0151d\u00e9sben, az \u0151 feladata, hogy megtegye a regisztr\u00e1ci\u00f3hoz sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9seket:<\/p>\n<ul>\n<li>K\u00fcldje el a munkabesz\u00fcntet\u00e9s 2. p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t a CPAM-nak (t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00f3).<\/li>\n<li>K\u00fcldje el a munkabesz\u00fcntet\u00e9s 3. p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t a Munka\u00fcgyi hivatal r\u00e9sz\u00e9re !<\/li>\n<li>Vegye fel a kapcsolatot a nyugd\u00edjbiztos\u00edt\u00f3val, hogy bejelentse a munka\u00fcgyi st\u00e1tusz\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3knak a biztos\u00edt\u00e1si fedezethez val\u00f3 jogai a munkak\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gt\u0151l \u00e9s az \u00e1ltala l\u00e9trehozott biztos\u00edt\u00e1si rendszert\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl azonosak. A munkav\u00e1llal\u00f3k az els\u0151 megb\u00edz\u00e1sukt\u00f3l kezdve biztos\u00edtottak (szolg\u00e1lati id\u0151 n\u00e9lk\u00fcl) \u00e9s tov\u00e1bbi biztos\u00edt\u00e1ssal rendelkeznek, amennyiben az elm\u00falt 12 h\u00f3napban 414 \u00f3r\u00e1n\u00e1l t\u00f6bbet dolgoztak (valamivel kevesebb, mint 3 h\u00f3nap teljes munkaid\u0151ben, m\u00e9g akkor is, ha megszak\u00edtott\u00e1k \u0151ket megb\u00edz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli id\u0151szakok, \u00e9s akkor is, ha munkak\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get v\u00e1ltottak).[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Hogyan m\u0171k\u00f6dik a nyugd\u00edjaz\u00e1s a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k eset\u00e9ben?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;35396&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Minden ideiglenes alkalmazott eg\u00e9sz p\u00e1lyafut\u00e1sa alatt fizeti a nyugd\u00edjj\u00e1rul\u00e9kot, \u00edgy az ideiglenes megb\u00edz\u00e1sok\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 d\u00edjaz\u00e1s az \u00e1ltal\u00e1nos munkav\u00e1llal\u00f3i rendszerbe fizetett nyugd\u00edjj\u00e1rul\u00e9k hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik. Ezt a k\u00f6telez\u0151 nyugd\u00edjj\u00e1rul\u00e9kot az URSSAF-nak (Union de Recouvrement des cotisations de S\u00e9curit\u00e9 Sociale et d&#8217;Allocations familiales = a szoci\u00e1lis \u00e9s a csal\u00e1di t\u00e1mogat\u00e1sok kifizet\u00e9s\u00e9\u00e9rt felel\u0151 hivatal) fizetik, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl az ideiglenes munkav\u00e1llal\u00f3 fizet\u00e9s\u00e9b\u0151l vonj\u00e1k le. A k\u00f6telez\u0151 j\u00e1rul\u00e9k befizet\u00e9se a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9g feladata.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Az nyugd\u00edjjogosults\u00e1ghoz az alkalmazott minden egyes teljes\u00edtett megb\u00edz\u00e1s ut\u00e1n j\u00e1rul\u00e9kot fizet az \u00e1ltal\u00e1nos nyugd\u00edjrendszerbe. Ezenk\u00edv\u00fcl ahhoz, hogy egy negyed\u00e9vet \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni lehessen, a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3nak \u00f6sszesen 1464 eur\u00f3t kell befizetnie, amelyet a brutt\u00f3 munim\u00e1lis \u00f3rab\u00e9r 150-szerese alapj\u00e1n kell kisz\u00e1m\u00edtani (9,76 eur\u00f3 x 150). Az elv\u00e9gzett megb\u00edz\u00e1sok \u00e9s a ledolgozott h\u00f3napok sz\u00e1m\u00e1t nem veszik figyelembe a sz\u00e1m\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. A kulcs az 1 464 eur\u00f3s k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k el\u00e9r\u00e9se. A t\u00f6bblettel azonban vigy\u00e1zni kell, mert ha az egyik h\u00f3napban sokkal magasabb a j\u00f6vedelem, mint a m\u00e1sikban, akkor nem szabad t\u00fall\u00e9pni a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s \u00e1ltal a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k nyugd\u00edjj\u00e1rul\u00e9kban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre meg\u00e1llap\u00edtott 3 269 eur\u00f3s fels\u0151 hat\u00e1rt.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<h2>Konkl\u00fazi\u00f3<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]Mivel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s egyre gyakoribb\u00e1 v\u00e1lik Franciaorsz\u00e1gban, a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3knak ismerni\u00fck kell a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi keretet. Az AB2PRO egy versenyk\u00e9pes fizet\u00e9st \u00e9s megfelel\u0151 munkaid\u0151t k\u00edn\u00e1l, hogy n\u00f6velje a munkav\u00e1llal\u00f3i el\u00e9gedetts\u00e9get.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<em>#AB2PROCSAPAT: Az AB2PRO az ideiglenes munk\u00e1kra specializ\u00e1l\u00f3dott. Munkat\u00e1rsaink folyamatosan t\u00f6rekszenek a h\u00e1romoldal\u00fa el\u00e9gedetts\u00e9gre &#8211; \u00fcgyf\u00e9l, munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 v\u00e1llalat \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3 . <\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cikk\u00fcnk a legr\u00e9szletesebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtja \u00d6nnek a franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi k\u00e9rd\u00e9seiben.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":35352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[693,691,687],"tags":[],"class_list":["post-35313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolgozzon-franciaorszagban","category-egy-iroda-bemutatasa","category-kezdolap-kiemelese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi kerete: a legfontosabb tudnival\u00f3k | AB2PRO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hogyan jelentkezz eur\u00f3pai munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt egy munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ghez? Fedezze fel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st az AB2PRO-val. A Wise kedvez\u0151 \u00e1rfolyamokat k\u00edn\u00e1l sz\u00e1mos p\u00e9nznemben. A Wise elve egyszer\u0171: \u00d6n \u00e1tutalja a p\u00e9nzt az otthoni sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1r\u00f3l a Wise banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra, majd \u0151k \u00e1tutalj\u00e1k azt a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ez mind a k\u00e9t ir\u00e1nyban ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi kerete: a legfontosabb tudnival\u00f3k | AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hogyan jelentkezz eur\u00f3pai munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt egy munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ghez? Fedezze fel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st az AB2PRO-val. A Wise kedvez\u0151 \u00e1rfolyamokat k\u00edn\u00e1l sz\u00e1mos p\u00e9nznemben. A Wise elve egyszer\u0171: \u00d6n \u00e1tutalja a p\u00e9nzt az otthoni sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1r\u00f3l a Wise banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra, majd \u0151k \u00e1tutalj\u00e1k azt a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ez mind a k\u00e9t ir\u00e1nyban ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T13:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T03:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AB2ProTradRoumain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AB2ProTradRoumain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"AB2ProTradRoumain\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a\"},\"headline\":\"Mik a franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi keretei ?\",\"datePublished\":\"2022-06-23T13:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T03:22:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\"},\"wordCount\":3694,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg\",\"articleSection\":[\"Dolgozzon Franciaorsz\u00e1gban\",\"Egy iroda bemutat\u00e1sa\",\"Kezd\u0151lap kiemel\u00e9se\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\",\"name\":\"A franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi kerete: a legfontosabb tudnival\u00f3k | AB2PRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-23T13:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T03:22:44+00:00\",\"description\":\"Hogyan jelentkezz eur\u00f3pai munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt egy munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ghez? Fedezze fel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st az AB2PRO-val. A Wise kedvez\u0151 \u00e1rfolyamokat k\u00edn\u00e1l sz\u00e1mos p\u00e9nznemben. A Wise elve egyszer\u0171: \u00d6n \u00e1tutalja a p\u00e9nzt az otthoni sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1r\u00f3l a Wise banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra, majd \u0151k \u00e1tutalj\u00e1k azt a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ez mind a k\u00e9t ir\u00e1nyban ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg\",\"width\":339,\"height\":339,\"caption\":\"The French flag, the town hall building\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mik a franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi keretei ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/\",\"name\":\"AB2PRO\",\"description\":\"Agence d&#039;emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization\",\"name\":\"AB2PRO\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"width\":230,\"height\":47,\"caption\":\"AB2PRO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a\",\"name\":\"AB2ProTradRoumain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AB2ProTradRoumain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi kerete: a legfontosabb tudnival\u00f3k | AB2PRO","description":"Hogyan jelentkezz eur\u00f3pai munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt egy munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ghez? Fedezze fel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st az AB2PRO-val. A Wise kedvez\u0151 \u00e1rfolyamokat k\u00edn\u00e1l sz\u00e1mos p\u00e9nznemben. A Wise elve egyszer\u0171: \u00d6n \u00e1tutalja a p\u00e9nzt az otthoni sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1r\u00f3l a Wise banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra, majd \u0151k \u00e1tutalj\u00e1k azt a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ez mind a k\u00e9t ir\u00e1nyban ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi kerete: a legfontosabb tudnival\u00f3k | AB2PRO","og_description":"Hogyan jelentkezz eur\u00f3pai munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt egy munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ghez? Fedezze fel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st az AB2PRO-val. A Wise kedvez\u0151 \u00e1rfolyamokat k\u00edn\u00e1l sz\u00e1mos p\u00e9nznemben. A Wise elve egyszer\u0171: \u00d6n \u00e1tutalja a p\u00e9nzt az otthoni sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1r\u00f3l a Wise banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra, majd \u0151k \u00e1tutalj\u00e1k azt a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ez mind a k\u00e9t ir\u00e1nyban ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik.","og_url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/","og_site_name":"AB2PRO","article_published_time":"2022-06-23T13:49:53+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T03:22:44+00:00","og_image":[{"width":339,"height":339,"url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AB2ProTradRoumain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"AB2ProTradRoumain","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"18 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/"},"author":{"name":"AB2ProTradRoumain","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a"},"headline":"Mik a franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi keretei ?","datePublished":"2022-06-23T13:49:53+00:00","dateModified":"2026-01-05T03:22:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/"},"wordCount":3694,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg","articleSection":["Dolgozzon Franciaorsz\u00e1gban","Egy iroda bemutat\u00e1sa","Kezd\u0151lap kiemel\u00e9se"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/","name":"A franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi kerete: a legfontosabb tudnival\u00f3k | AB2PRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg","datePublished":"2022-06-23T13:49:53+00:00","dateModified":"2026-01-05T03:22:44+00:00","description":"Hogyan jelentkezz eur\u00f3pai munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt egy munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ghez? Fedezze fel a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st az AB2PRO-val. A Wise kedvez\u0151 \u00e1rfolyamokat k\u00edn\u00e1l sz\u00e1mos p\u00e9nznemben. A Wise elve egyszer\u0171: \u00d6n \u00e1tutalja a p\u00e9nzt az otthoni sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1r\u00f3l a Wise banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra, majd \u0151k \u00e1tutalj\u00e1k azt a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ez mind a k\u00e9t ir\u00e1nyban ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/istockphoto-525485408-170667a.jpg","width":339,"height":339,"caption":"The French flag, the town hall building"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/hogyan-mukodik-a-francia-adozasi-rendszer-egy-kulfoldi-munkavallalo-szamara-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mik a franciaorsz\u00e1gi munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s jogi keretei ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/","name":"AB2PRO","description":"Agence d&#039;emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#organization","name":"AB2PRO","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","width":230,"height":47,"caption":"AB2PRO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a","name":"AB2ProTradRoumain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g","caption":"AB2ProTradRoumain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}