{"id":39052,"date":"2023-01-02T17:10:08","date_gmt":"2023-01-02T16:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ab2pro.com\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/"},"modified":"2025-07-15T16:42:35","modified_gmt":"2025-07-15T14:42:35","slug":"jak-wypelniac-karte-czasu-pracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/","title":{"rendered":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]Karta czasu pracy jest wa\u017cnym dokumentem w \u015bwiecie pracy tymczasowej. Karta czasu pracy umo\u017cliwia bowiem odnotowanie liczby godzin przepracowanych w danym miesi\u0105cu lub zleceniu tymczasowym w celu oszacowania wysoko\u015bci wynagrodzenia i sporz\u0105dzenia paska wyp\u0142aty.<\/p>\n

Rekruterzy musz\u0105 zapewni\u0107 papierowe karty czasu pracy dla pracownik\u00f3w. Nast\u0119pnie pracownicymusz\u0105 mie\u0107 podpisane i opiecz\u0119towane przez kierownika budowy lub dzia\u0142 kadr swoje karty czasu pracy. Po podpisaniu i opiecz\u0119towaniu karty czasu pracy, pracownik powinien wys\u0142a\u0107 j\u0105 do swojego rekrutera.<\/strong><\/p>\n

Konieczne jest, aby karta czasu pracy zosta\u0142a wys\u0142ana, podpisana i opiecz\u0119towana w ka\u017cdy pi\u0105tek za miniony tydzie\u0144<\/strong>, aby pracownicy otrzymali wynagrodzenie. Je\u015bli miesi\u0105c ko\u0144czy si\u0119 w \u015brodku tygodnia<\/strong>, nale\u017cy bezwzgl\u0119dnie dostarczy\u0107 kart\u0119 czasu pracy odpowiadaj\u0105c\u0105 dniom przepracowanym w bie\u017c\u0105cym miesi\u0105cu<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”39016″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]Karta czasu pracy powinna by\u0107 wype\u0142niona w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

    \n
  1. Nazwa firmy<\/strong><\/li>\n
  2. Adres budowy<\/strong><\/li>\n
  3. Nr. tygodnia + miesi\u0105ca<\/strong><\/li>\n
  4. Nazwisko i imi\u0119 pracownika(np. DURAND Marc)<\/strong><\/li>\n
  5. Dzie\u0144 tygodnia (nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na godziny przepracowane ka\u017cdego dnia: poniedzia\u0142ek, wtorek, \u015broda, czwartek, pi\u0105tek lub sobota)<\/strong><\/li>\n
  6. \u0141\u0105czna liczba godzin: odnotowa\u0107 \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 godzin<\/strong><\/li>\n
  7. Ca\u0142kowity tydzie\u0144: odnotuj ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 godzin przepracowanych w tygodniu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]Wi\u0119cej informacji na temat kart czasu pracy mo\u017cna uzyska\u0107 u rekrutera.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]Karta czasu pracy jest wa\u017cnym dokumentem w \u015bwiecie pracy tymczasowej. Karta czasu pracy umo\u017cliwia bowiem odnotowanie liczby godzin przepracowanych […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":39038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234,695],"tags":[],"class_list":["post-39052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-przyjazd-do-pracy-w-ab2pro"],"acf":[],"yoast_head":"\nJak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy? - AB2PRO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy? - AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-02T16:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T14:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AB2ProTradRoumain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AB2ProTradRoumain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\"},\"author\":{\"name\":\"AB2ProTradRoumain\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a\"},\"headline\":\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?\",\"datePublished\":\"2023-01-02T16:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T14:42:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg\",\"articleSection\":{\"1\":\"Przyjazd do pracy w AB2PRO\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\",\"name\":\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy? - AB2PRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-02T16:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T14:42:35+00:00\",\"description\":\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg\",\"width\":1728,\"height\":1728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/\",\"name\":\"AB2PRO\",\"description\":\"Agence d'emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"AB2PRO\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"width\":230,\"height\":47,\"caption\":\"AB2PRO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a\",\"name\":\"AB2ProTradRoumain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AB2ProTradRoumain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy? - AB2PRO","description":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy? - AB2PRO","og_description":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?","og_url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/","og_site_name":"AB2PRO","article_published_time":"2023-01-02T16:10:08+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T14:42:35+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":1728,"url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AB2ProTradRoumain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"AB2ProTradRoumain","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/"},"author":{"name":"AB2ProTradRoumain","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a"},"headline":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?","datePublished":"2023-01-02T16:10:08+00:00","dateModified":"2025-07-15T14:42:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg","articleSection":{"1":"Przyjazd do pracy w AB2PRO"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/","name":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy? - AB2PRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg","datePublished":"2023-01-02T16:10:08+00:00","dateModified":"2025-07-15T14:42:35+00:00","description":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rh-image-carre-.jpg","width":1728,"height":1728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/jak-wypelniac-karte-czasu-pracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wype\u0142nia\u0107 kart\u0119 czasu pracy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/","name":"AB2PRO","description":"Agence d'emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization","name":"AB2PRO","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","width":230,"height":47,"caption":"AB2PRO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/36383d5c06ef2b01ccd75a541a8af27a","name":"AB2ProTradRoumain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec97dbf02524b974da41dadadc61092?s=96&d=mm&r=g","caption":"AB2ProTradRoumain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}