{"id":60893,"date":"0202-05-05T16:55:11","date_gmt":"0202-05-05T16:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ab2pro.com\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/"},"modified":"2025-07-15T16:29:06","modified_gmt":"2025-07-15T14:29:06","slug":"oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/","title":{"rendered":"Oddzielenie vs. Delegacja na umowie francuskiej, jaka jest r\u00f3\u017cnica?"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]W\u015br\u00f3d wielu form rekrutacji, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne dla firm, \u201eumowa o prac\u0119 tymczasow\u0105\u201d<\/strong> jest umow\u0105 o prac\u0119, kt\u00f3ra przynosi korzy\u015bci zar\u00f3wno pracownikowi, jak i pracodawcy. Aby jak najlepiej przestawi\u0107 jej zalety, por\u00f3wnajmy t\u0119 umow\u0119 z innym rodzajem umowy szeroko stosowanym w kontek\u015bcie zatrudniania pracownik\u00f3w zagranicznych: umow\u0105 pracownik\u00f3w delegowanych<\/strong>.<\/p>\n

Na czym polega delegowanie pracownik\u00f3w?<\/h2>\n

Delegowanie pracownik\u00f3w (zwane tak\u017ce \u201eoddelegowaniem<\/strong>\u201d) jest form\u0105 pracy tymczasowej, kt\u00f3ra jest wykonywana w ramach mi\u0119dzynarodowej<\/strong> umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug zawartej przez firm\u0119 zatrudniaj\u0105c\u0105 pracownika ze sp\u00f3\u0142k\u0105 lub podmiotem publicznym innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce dyrektywa 2018\/957 z dnia 30 lipca 2020 r. w wersji papierowej, ta forma pracy musi uwzgl\u0119dnia\u0107 pewne specyfiki:<\/p>\n

    \n
  • Je\u017celi umowa obejmuje okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 12 miesi\u0119cy, pracownikowi zagranicznemu przys\u0142uguj\u0105 te same prawa, co pracownikowi francuskiemu (z wyj\u0105tkiem przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zasad zawierania, przenoszenia i modyfikowania um\u00f3w o prac\u0119, z wyj\u0105tkiem kwestii telepracy, kt\u00f3re pozostaj\u0105 w mocy) .<\/li>\n
  • \u201eWynagrodzenie francuskie\u201d: pracownik przydzielony do Francji przez sp\u00f3\u0142k\u0119 z siedzib\u0105 za granic\u0105 musi teoretycznie korzysta\u0107 z takiego samego wynagrodzenia, jak pracownik zatrudniony w sp\u00f3\u0142ce z siedzib\u0105 we Francji, realizuj\u0105cy te same zadania. Obejmuje to wynagrodzenie, wszelkiego rodzaju premie, dodatki i wszelkie inne wyp\u0142acane \u015bwiadczenia, pieni\u0119\u017cne lub rzeczowe.<\/li>\n
  • Musi przewidywa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwrotu wydatk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych (w zakresie transportu, wy\u017cywienia i zakwaterowania).<\/li>\n
  • Warunki pracy maj\u0105 by\u0107 identyczne z warunkami panuj\u0105cymi w kraju przyjmuj\u0105cym (maksymalny czas pracy, minimalne okresy odpoczynku, bezpiecze\u0144stwo i higiena pracy itp.). Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli warunki pracy i zatrudnienia Twojego personelu s\u0105 korzystniejsze w kraju pochodzenia ni\u017c w kraju przyjmuj\u0105cym, podczas oddelegowania nale\u017cy zachowa\u0107 warunki kraju pochodzenia.<\/li>\n<\/ul>\n

    #AB2PROTEAM: W AB2PRO oferujemy Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w ramach ochrony umowy o prac\u0119 zgodnie z prawem francuskim, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz korzysta\u0107 ze wszystkich praw systemu zabezpieczenia spo\u0142ecznego jak ka\u017cdy francuski pracownik.<\/p><\/blockquote>\n

    [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”9487″ img_size=”large” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]Chocia\u017c w teorii oddzielenie si\u0119 poprawi\u0142o si\u0119 w ostatnich latach z legislacyjnego punktu widzenia, w praktyce pozostaje wiele szarych stref<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]Na przyk\u0142ad w przypadku um\u00f3w trwaj\u0105cych kr\u00f3cej ni\u017c 12 miesi\u0119cy pracownik delegowany musi przestrzega\u0107 praw pracowniczych obowi\u0105zuj\u0105cych w jego kraju pochodzenia. R\u00f3wnie\u017c pracownik delegowany pozostaje obj\u0119ty systemem ubezpieczenia spo\u0142ecznego swojego kraju pochodzenia, a formularz DP A1, kt\u00f3ry uruchamia mechanizm wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie zabezpieczenia spo\u0142ecznego, nie jest obowi\u0105zkow\u0105 formalno\u015bci\u0105 poprzedzaj\u0105c\u0105 delegowanie.
    \nJednak pomimo wprowadzonych sankcji, najwi\u0119kszym minusem systemu delegowania jest ogromna liczba nadu\u017cy\u0107, <\/strong>kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w tym sektorze. Pomimo kontroli inspekcji pracy bardzo cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce prawo do \u201efrancuskiego wynagrodzenia\u201d nie jest respektowane, a wykrycie tego typu oszustw jest utrudnione ze wzgl\u0119du na problemy j\u0119zykowe i obecno\u015b\u0107 hierarchii pracowniczej, wyst\u0119powanie czasami podw\u00f3jnych rejestr\u00f3w godzinowych. rachunk\u00f3w, a nawet praktyk\u0119 p\u0142atno\u015bci got\u00f3wk\u0105 w niekt\u00f3rych sektorach. Co wi\u0119cej, inspektorom pracy trudniej jest kontrolowa\u0107 zagraniczne przedsi\u0119biorstwa na terytorium Francji ni\u017c powa\u017cne przedsi\u0119biorstwa, kt\u00f3re maj\u0105 ugruntowan\u0105 pozycj\u0119 od kilku lat i s\u0105 zarejestrowane w rejestrze przedsi\u0119biorstw we Francji. Ponadto okre\u015blone powy\u017cej prawa pracownik\u00f3w delegowanych (minimalne wynagrodzenie, godziny pracy, odpoczynek i urlop, w szczeg\u00f3lno\u015bci warunki pracy i zakwaterowanie itp.) nie zawsze s\u0105 przestrzegane, co czasami prowadzi do sytuacji, kt\u00f3re mo\u017cna zakwalifikowa\u0107 jako handel lud\u017ami. i prowadzi\u0107 do niezwykle powa\u017cnych konsekwencji: \u015bmierci pracownik\u00f3w, chor\u00f3b wynikaj\u0105cych z braku higieny, niedo\u017cywienia, pozbawienia swobody wchodzenia i wychodzenia w czasie urlop\u00f3w i odpoczynku itp.<\/p>\n

    Jaka jest umowa o delegowaniu tymczasowym?<\/h2>\n

    O \u201eoddelegowaniu tymczasowym\u201d m\u00f3wimy, gdy firma u\u017cytkownik zwraca si\u0119 do F<\/strong>irmy P<\/strong>racy T<\/strong>ymczasowej (ETT) w celu znalezienia jednego lub wi\u0119cej kandydat\u00f3w odpowiadaj\u0105cych jej konkretnym potrzebom. Po wybraniu pracownika(-\u00f3w) ETT staje si\u0119 pracodawc\u0105 pracownik\u00f3w tymczasowych i w zwi\u0105zku z tym zajmuje si\u0119 ca\u0142\u0105 administracj\u0105: odcinkiem wyp\u0142aty, rekompensat\u0105 za zako\u0144czenie misji itp. Jest to system, w kt\u00f3rym ETT zarz\u0105dza ca\u0142ym procesem rekrutacji oraz zadaniami administracyjnymi, co stanowi ogromn\u0105 oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i pieni\u0119dzy dla firmy u\u017cytkownika.
    \nUmowa o prac\u0119 tymczasow\u0105<\/strong> we Francji, w odr\u00f3\u017cnieniu od delegowania, jest umow\u0105 o prac\u0119 na podstawie francuskiego prawa pracy<\/strong>, z wszystkimi wynikaj\u0105cymi z tego korzy\u015bciami: pracownik b\u0119dzie mia\u0142 takie same prawa jak obywatel Francji, zostanie obj\u0119ty francuskim systemem ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, otrzyma co najmniej francusk\u0105 p\u0142ac\u0119 minimaln\u0105 (SMIC) oraz skorzysta z przywilej\u00f3w pracy tymczasowej (dodatki za zako\u0144czenie misji, premia za niepewno\u015b\u0107 zatrudnienia, dieta na wy\u017cywienie…), jednocze\u015bnie maj\u0105c dost\u0119p do ochrony socjalnej pracownik\u00f3w we Francji.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_gallery interval=”3″ images=”12307,12315,12330″ img_size=”large” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css_animation=”fadeIn”]<\/p>\n

    Umowa o oddelegowanie czasowe jest zatem form\u0105 pracy tymczasowej korzystn\u0105 zar\u00f3wno dla pracownika, jak i pracodawcy, kt\u00f3ra pozwala im ewoluowa\u0107 w ramach prawnych, kt\u00f3re znamy w naszym kraju. To prawdziwe zabezpieczenie dla firmy korzystaj\u0105cej z pracownika!
    \nW przeciwie\u0144stwie do delegowania, zar\u00f3wno pracownik, jak i firma-klient maj\u0105 pe\u0142n\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 i jasno\u015b\u0107 co do wszystkich element\u00f3w umowy o prac\u0119 i umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug.
    \nZapewniaj\u0105c wynagrodzenie i warunki pracy zgodne z prawem, umowa o prac\u0119 tymczasow\u0105 gwarantuje bezpiecze\u0144stwo dla pracownika, a jednocze\u015bnie oferuje elastyczno\u015b\u0107 dla firmy korzystaj\u0105cej z jego us\u0142ug. Narzuca tak\u017ce ustrukturyzowane ramy pracy, kt\u00f3re chroni\u0105 przed nadu\u017cyciami, jakie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w przypadku umowy o oddzielenie.<\/p><\/blockquote>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W\u0142a\u015bnie wyl\u0105dowa\u0142e\u015b na misji \u201etymczasowego oddelegowania\u201d i zadajesz sobie pytania? Wszystko Ci wyja\u015bnimy! <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[700,695,694],"tags":[],"class_list":["post-60893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podswietlenie-strony-glownej","category-przyjazd-do-pracy-w-ab2pro","category-przyjazd-do-pracy-we-francji"],"acf":[],"yoast_head":"\nOddzielenie i delegowanie: jaka jest r\u00f3\u017cnica? - AB2PRO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy pracownikiem oddzielonym a pracownikiem na umowie o delegowanie czasowe? AB2PRO: agencja rekrutacyjna pracownik\u00f3w europejskich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oddzielenie i delegowanie: jaka jest r\u00f3\u017cnica? - AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy pracownikiem oddzielonym a pracownikiem na umowie o delegowanie czasowe? AB2PRO: agencja rekrutacyjna pracownik\u00f3w europejskich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB2PRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"0202-05-05T16:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T14:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enjin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enjin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enjin\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/48cba619b3685e783ef4af3779dbc59a\"},\"headline\":\"Oddzielenie vs. Delegacja na umowie francuskiej, jaka jest r\u00f3\u017cnica?\",\"datePublished\":\"0202-05-05T16:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T14:29:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\"},\"wordCount\":1018,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Pod\u015bwietlenie Strony G\u0142\u00f3wnej\",\"Przyjazd do pracy w AB2PRO\",\"Przyjazd do pracy we Francji\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\",\"name\":\"Oddzielenie i delegowanie: jaka jest r\u00f3\u017cnica? - AB2PRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"0202-05-05T16:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T14:29:06+00:00\",\"description\":\"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy pracownikiem oddzielonym a pracownikiem na umowie o delegowanie czasowe? AB2PRO: agencja rekrutacyjna pracownik\u00f3w europejskich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oddzielenie vs. Delegacja na umowie francuskiej, jaka jest r\u00f3\u017cnica?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/\",\"name\":\"AB2PRO\",\"description\":\"Agence d'emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"AB2PRO\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png\",\"width\":230,\"height\":47,\"caption\":\"AB2PRO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/48cba619b3685e783ef4af3779dbc59a\",\"name\":\"Enjin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b970a41a98b3b63609b6a68f4f12fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b970a41a98b3b63609b6a68f4f12fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Enjin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oddzielenie i delegowanie: jaka jest r\u00f3\u017cnica? - AB2PRO","description":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy pracownikiem oddzielonym a pracownikiem na umowie o delegowanie czasowe? AB2PRO: agencja rekrutacyjna pracownik\u00f3w europejskich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oddzielenie i delegowanie: jaka jest r\u00f3\u017cnica? - AB2PRO","og_description":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy pracownikiem oddzielonym a pracownikiem na umowie o delegowanie czasowe? AB2PRO: agencja rekrutacyjna pracownik\u00f3w europejskich.","og_url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/","og_site_name":"AB2PRO","article_published_time":"0202-05-05T16:45:50+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T14:29:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enjin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Enjin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/"},"author":{"name":"Enjin","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/48cba619b3685e783ef4af3779dbc59a"},"headline":"Oddzielenie vs. Delegacja na umowie francuskiej, jaka jest r\u00f3\u017cnica?","datePublished":"0202-05-05T16:45:50+00:00","dateModified":"2025-07-15T14:29:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/"},"wordCount":1018,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg","articleSection":["Pod\u015bwietlenie Strony G\u0142\u00f3wnej","Przyjazd do pracy w AB2PRO","Przyjazd do pracy we Francji"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/","name":"Oddzielenie i delegowanie: jaka jest r\u00f3\u017cnica? - AB2PRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg","datePublished":"0202-05-05T16:45:50+00:00","dateModified":"2025-07-15T14:29:06+00:00","description":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy pracownikiem oddzielonym a pracownikiem na umowie o delegowanie czasowe? AB2PRO: agencja rekrutacyjna pracownik\u00f3w europejskich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Travailleurs-detachement-delegation-batiment-scaled.jpg","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/oddzielenie-vs-delegacja-na-umowie-francuskiej-jaka-jest-roznica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oddzielenie vs. Delegacja na umowie francuskiej, jaka jest r\u00f3\u017cnica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/","name":"AB2PRO","description":"Agence d'emploi sp\u00e9cialis\u00e9e dans le recrutement de travailleurs europ\u00e9ens","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#organization","name":"AB2PRO","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","contentUrl":"https:\/\/www.ab2pro.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-profil.png","width":230,"height":47,"caption":"AB2PRO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/48cba619b3685e783ef4af3779dbc59a","name":"Enjin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b970a41a98b3b63609b6a68f4f12fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65b970a41a98b3b63609b6a68f4f12fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Enjin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ab2pro.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}