2024 évi adóbevallás
Azok, akik Franciaországon kívüli lakóhellyel rendelkeznek, de jövedelmüket franciaországi forrásból kapják, azt a Cerfa no.2042-es dokumentumon tudják bevallani. Az adóbevallást minden évben április közepe és május vége vagy június eleje között kell benyújtani. Minden külföldi illetőségű személynek megfelelően kitöltve kell benyújtania a fenti dokumentumot, valamint le kell töltenie a CERFA no. 2041-E számú dokumentumot, amelyen szintén kitöltve kell elküldeni. CERFA no. 2042-es dokumentum kitöltéséhez kövesd az alábbi lépéseket:
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/pdf_formulaires-2042_2024_2024-formulaire-2042-1-2-682x1024.png)
- Amennyiben ez az első adóbevallásod, tégy x-et az első, (felső) négyzetbe!
- État civil : Monsieur/ Madame / Személyes adatok: Úr / Hölgy
- Nom de naissance / Születési név
- Prénoms / Keresztnevek
- Születési dátum
- Lieu de naissance / Születési hely
- Adresse au 1er janvier 2024 Adresse N° Rue Code Postal Commune / 2024 január 1-én érvényes lakcím (házszám, utca, irányítószám, város)
- Lieu/ Date Signature du ou des déclarants / Aláírás helye és dátuma
- A I SITUATION DU FOYER FISCAL EN 2023 Marié(é)s Divorcé(e)/ séparé(e) Célibataire Veuf (ve) / A I CSALÁDI ÁLLAPOT 2023-BAN Házas Elvált/ Különvált Egyedülálló Özvegy
- COORDONNÉES BANCAIRES / BANKI ADATOK
? Joignez obligatoirement un relevé d’identité bancaire sur lequel doit figurer le nom du titulaire, le code IBAN et le code BIC/SWIFT. / Csatolni kell a bankszámlád egy kivonatát, amelyen szerepel a neved, mint tulajdonos neve, a bankszámlád IBAN száma és a bank BIC/SWIFT kódja.
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/pdf_formulaires-2042_2024_2024-formulaire-2042-2-2-682x1024.png)
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/pdf_formulaires-2042_2024_2024-formulaire-2042-3-1-682x1024.png)
- TRAITEMENTS, SALAIRES, PENSIONS, RENTES – Indiquez dans la case 1AF le montant indiqué au numéro 5 du document « Justificatif Déclaration impôts » / FIZETÉS, BÉR, NYUGDÍJ – Az 1AF rovatban az „Justificatif Déclaration impots” dokumentum 5. rovatában feltüntetett összeget kell feltüntetni.
- PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE ET DIVERS Non-résidents : retenue à la source prélevée en France – Indiquez dans la case 8TA le montant indiqué au numéro 6 du document « Justificatif Déclaration Impôts » / FORRÁSADÓ ÉS EGYÉB Nem franciaországi lakosok – A 8 TA rubrikába a „Justificatif Déclaration Impots” dokumentumon 6-os számmal jelölt összeget kell beírni.
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/pdf_formulaires-2042_2024_2024-formulaire-2042-4-682x1024.png)
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/pdf_formulaires-2042_2024_2024-formulaire-2042-6-682x1024.png)
SI VOUS DÉPOSEZ UNE DÉCLARATION DE REVENUS POUR LA PREMIÈRE FOIS, COMPLÉTEZ CE FORMULAIRE ET FOURNISSEZ LES DOCUMENTS INDIQUÉS / HA ELSŐ ALKALOMMAL NYÚJTASZ BE ADÓBEVALLÁST FRANCIAORSZÁGBAN, TÖLTSD KI EZT A NYOMTATVÁNYT ÉS NYÚJTSD BE A MEGJELÖLT DOKUMENTUMOKAT – Itt nem kell semmit benyújtanod, csak abban az esetben, ha francia adóilletőségű vagy.
ATTESTATION D’HÉBERGEMENT – Itt nem kell kitöltened semmit, csak abban az esetben, ha francia adóilletőségű vagy
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2022/05/declaration-fiscale-6-707x1024.png)
Egy mésik dokumentum, amit le tudsz tölteni, ki tudsz nyomtatni és el tudod küldeni az adóbevallással együtt az adóhatóság számára: 2023-as forrásadó bevallás
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/declaration-de-retenue-a-la-source-modification-1024x724.jpg)
1. Nyilatkozó 1: vezeték- és keresztnév 2. Adósok, munkáltatók vagy nyugdíjpénztárak neve és címe 3. Bérek X 4. A tevékenység vagy az érintett időszak időtartama (év, hónapok, hetek, napok, órák száma) 5. A tevékenység vagy az érintett időszak időtartama (év, hónapok, hetek, napok, órák száma). A 2042. évi adóbevallásban bevallandó adóköteles jövedelem összege 6. Részösszeg – rózsaszín rovat kitöltendő 6. A 2042. évi adóbevallás 8. TA rubrikában BEJELENTENDŐ ÖSSZES ÖSSZEG
Ezeket az információkat megtalálod az adóigazoláson (Justificatif Declaration impots), amit a kapcsolattartódtól tudsz kérni. Ez a dokumentum igazolja, hogy Franciaországban adóztál és elkerülöd a kettős adózást is a saját országodban.
Íme a dokumentum, amely segítségével ki tudod tölteni az adóbevallást (ezt a dokumentumot a kapcsolattartódtól tudod kikérni) :
![](https://www.ab2pro.com/wp-content/uploads/2023/05/attestations-fiscales-tt-2023-1-806x1024.jpg)
- Nombre d’heures travaillés / Ledolgozott órák száma – Ezt a számot az előző CERFA 2041-E dokumentum 4. rubrikájába kell beírni.
- Salaire net imposable / Adóköteles nettó munkabér – Ezt a számot az előző CERFA 2041-E dokumentum 5. rubrikájába kell beírni.
- Montant retenu à la source / Forrásadó – Ezt a számot a CERFA 2041-E dokumentum 6. rubrikájába kell beírni – Ezt a számot a CERFA 2042-es bevallás 8TA rovatába is be kell írni.